[ Pobierz całość w formacie PDF ]
cie. Miałem z nią dwóch synów: starszego Justusa i młodszego od niego Sy-
monidesa, nazywanego też Agryppą. Oto jak przedstawia się moje życie ro-
dzinne.
Stosunek cesarzy do mnie pozostał nadal niezmienny. Gdy bowiem po
śmierci Wespazjana249 ster rządów objął Tytus, zachowywał względem mnie
taki sam szacunek, jak jego ojciec, i nie dawał wiary oskarżeniom, których
ciągle mi nie skąpiono. Następca Tytusa, Domicjan250, nie szczędził mi dal-
szych względów251. I tak ukarał %7łydów, którzy mnie oskarżali, i tak samo
kazał wymierzyć karę eunuchowi, który był niewolnikiem i wychowawcą
mojego syna i także mnie oskarżył. Posiadłość moją w Judei uwolnił od po-
datków, co jest wyrazem największego szacunku względem osoby otrzymu-
jącej ten przywilej. Niemało też dobrodziejstw wyświadczyła mi żona Ceza-
ra, Domicja.
Oto jaki przebieg miało moje życie i na tej podstawie niech inni, jeśli
zechcą, wyciągną wnioski co do mojego charakteru. Oddawszy zaś tobie,
najczcigodniejszy Epafrodycie, pełny tekst dzieła traktującego o naszych
dawnych dziejach252, kończę na razie na tym swoje opowiadanie.
AUTOBIOGRAFIA
1
O pokrewieństwie z królami hasmonejskimi i zaszczytnym pochodzeniu z rodu
kapłańskiego Józef wspomina także w Antiq. 16, 187. Por. też BJ 5, 419.
2
Według l Krn 24, 7 chodziłoby o klasę Jojariba. W Antiq. (7, 366) Józef stwier-
dza, że podział na 24 rodziny (patriai) przetrwał do jego czasów. Jednakże w C. Ap.
(2, 108) mówi w istniejącym dla tej części dzieła tylko przekładzie łacińskim jedy-
nie o 4 klasach (tribus quatuor sacerdotum), przy czym każda liczyła ponad 5000 ludzi.
3
Chodzi o Machabeuszów, których nazwa została urobiona od nazwiska bohatera
Hasmoneusza (gr. Asamonajosa) czy Hasmona.
4
Jak wynika z dalszych wywodów, był on ojcem prapradziadka Józefa.
5
Po grecku Psellos.
6
l Mch 10, 21. Było to w pazdzierniku 152 r. przed Chr. Jonates (Jonatan) spra-
wował władzę duchową, administracyjną i wojskową, czym spowodował zorganizowa-
nie się wspólnoty Qumran. R. Mayer i Ch. Móller (Josephus Politiker und Prophet,
Josephus-Studien, Góttingen 1974, s. 271, przyp. 3) sądzą, że może chodzi tu o córkę
jego w sensie ogólniejszym, jako żeńskiego potomka, albo córkę Aleksandra Janneusza,
który po hebrajsku też nazywał się Jonatanem.
7
Około 135 r. przed Chr.
8
Około 70 r. przed Chr.
9
Około 6 r. po Chr.
10
Chodzi o cesarza Gajusza Kaligulę. Pierwszy rok panowania jego 37/38 r. po Chr.
11
A więc w latach 73, 76 i 78 po Chr.
12
Prawdopodobnie Józef ma na myśli swego przeciwnika, Justusa z Tyberiady.
13
W r. 51/52 po Chr.
14
W r. 53/54 po Chr.
15
Por. 5/2, 119 nn; Antiq. 13, 171-173; 18, 11-22.
16
Nic pewnego o nim nie wiemy. Jest ascetą o pewnym tylko zewnętrznym podo-
bieństwie do Jana Chrzciciela. Niektórzy nazwę jego wywodzą od bannaim" sekty
zbliżonej do esseńczyków, ale istnienie jej nie jest pewne. (Zob. O. Michel, O. Bauern-
feind, Flavius Josephus, De bello Judaico, Der Judische Krieg, Darmstadt-Miinchen
1959,1.1, s. XI, przyp. 4).
17
Chodzi może nie tylko o liście, ale i o korę.
18
W 56/57 r. po Chr.
19
Tj. przed Neronem.
20
Aby nie spożywać mięsa ofiarowanego bożkom pogańskim (por. l Kor 8).
21
W 64 r. Podróż morska Józefa przypada na zimę 63/64 r. po Chr. W nocy 18 lip-
ca 64 r. wybuchł w Rzymie pożar, który zniszczył połowę miasta. Józef musiał być na-
ocznym świadkiem (wraca do kraju na wiosnę 66 r. lub jesienią 65 r.), lecz dziwnie mil-
czy na ten temat. Przyczynę tego zagadkowego milczenia H. Holstein (U początków
wspólnoty chrześcijańskiej, przekł. J. Radożyckiego, Warszawa 1981, s. 26) upatruje
w tym, że denuncjatorami chrześcijan mogli być %7łydzi.
22
Dziś Pozzuoli (w Zatoce Neapolitańskiej). W starożytności była tam kolonia ży-
dowska (Antiq. 17, 328).
23
Poppea Sabina (rękopisy mają Poplia lub Pompeja), znana z projudejskich sym-
patii. (Zob. E.M. Smallwood, The alleged Jewish Tendences of Poppea Sabina, JTS 10
(1959), s. 329 n).
24
Twierdza ta (zbudowana na miejscu dawnej Baris) u zbiegu pn.-zach. muru
świątyni, dominowała nad nią i nad miastem. Herod Wielki nazwał ją na cześć swego
rzymskiego protektora Marka Antoniusza Antonią. Jest to twierdza z Dz 21, 34.
25
Załoga rzymska była oblężona w twierdzy Antonią, zmuszona do kapitulacji
i zdradziecko wybita. Zob. BJ 2, 449 nn.
26
Zob. BJ 2, 433-448. Menahem, który stanął na czele stronnictwa antyrzymskie-
go, został zamordowany przez ugrupowanie rywalizujące.
27
Po 10-14 dniach ukrywania się.
28
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Podstrony
- Indeks
- Augustyn_JĂłzef_SJ_ _Adamie_gdzie_jesteĹ_ _Pierwszy_tydzieĹ
- Kraszewski JĂłzef Ignacy Dante. Studja nad KomedjÄ BozkÄ
- Kraszewski JĂłzef Ignacy o1. Ostap Bondarczuk
- JĂłzef Ignacy Kraszewski Mistrz Twardowski(1)
- kraszewski jĂłzef ignacy lalki
- Dorota SumiĹska Autobiografia na czterech Ĺapach
- Flawiusz_JĂłzef Przeciw Apionowi
- 03. May Karol Szuler
- A. Maclean Dziala Nawarony
- Battlestar Galactica Glen A. Larson
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- jungheinrich.pev.pl